Examen para demostrar que sabes algo después de haberlo estudiado.
Control lo uso para algo que se demuestra en base a unas evidencias, por ejemplo, el típico control de alcohol / drogas, control de velocidad… Lo digo así a bote pronto, lo mismo son sinónimos.